užtemdyti

užtemdyti
užtémdyti tr. 1. Amb, Rtr, KŽ, ŽŪŽ76 padaryti tamsų, be šviesos, užtamsinti: Patalpa mėsai sūdyti turi būti švari, gerai vėdinama, vėsi, pusiau užtemdyta rš. Šikšnosparnių pulkai, kuriuos vakaras prikelia, stačiai užtemdo orą Blv. ║ padaryti, kad neskleistų, nepraleistų šviesos: Vėjas tuoj užtémdė saulę (ps.) Sv. Užtemdytas Mėnulis atrodo rausvas rš. Ir štai tau beregint, nežinai lemtai nė iš kur, tai vienas, tai kitas debesėlis ir užtemdė saulę, ir neramu, ir liūdna tau Ašb. | prk.: Tuomet rodės mergelei, kad nė koks debesėlis neužtemdys jos saulelės LzP. Užtemdė tėviškės padangę nelaisvės letena juoda S.Nėr. 2. padaryti menkai, silpnai regintį: Bet tos kvailos ašaros užtemdo akis I.Simon. | prk.: Rublis užtemdė jo akis, per aną neregėjo nieko! LzP. Bus apšviestos anos užtemdytos akys dūšios tavo MP106. 3. Mrj, Ps prk. padaryti liūdną, niūrų, nelinksmą: Atėjęs žentas visus namus užtémdė [savo girtuokliavimu] Dkš. Kukli ir tyli mano daina: čypsiu, kai sielą užtemdo liūdesys arba krūtinę džiovina ilgesys rš. 4. prk. užgožti, nustelbti: Marcė kaip užaugo, tai užtémdė visas mergas Sml. Pamanyk tiktai, vaikeli – tavo vardas užtemdys visus! V.Krėv. 5. prk. padaryti neaiškų, miglotą, nesuprantamą: Tuščias plepumas užtemdo dalyką ir išvargina klausytojų ausis rš. Dažnai jausmas drumsčia sveiką, paprastą mintį ir užtemdo jos logiškumą rš.
◊ akìs (akès) užsitémdyti prisigerti: Vyriškas ir paliekta vyriškas, tik ko akès užsitémdo Krš.
\ temdyti; aptemdyti; nutemdyti; pritemdyti; sutemdyti; užtemdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • užtemdyti — užtémdyti vksm. Užtémdyti šviẽsą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptemdyti — tr. Š 1. N, L128,163,309, Rtr, S, NdŽ, KŽ padaryti, kad mažiau skleistų šviesos, tamsinti: Aptemdyti langus DŽ1. Saulė stovėjo aukštai danguje, bet debesų aptemdyta Ms. Žvaigždės vienos duoda šviesą, o kitos užlenda ir aptemdo viena kitą Ant. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutemdyti — tr. padaryti tamsų, tamsesnį, menkai apšviestą: Oniulės žiedelis Stasiulio rankelę nušvietė, o Stasiulio žiedelis Oniulės rankelę nutemdė Pls. Ši vietelė nutemdyta rūkų rš. Tai jie tę nutemdė aukštą klėtelę mano tėvulio LTR(Nč). temdyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pagadinti — 1 pagadìnti tr. 1. padaryti ką netinkamą; pakenkti kam: Kas mano ziegorių pagadìno? K. Maži čeverykai koją pagadìna (deformuoja, nuspaudžia) Gs. Man su grybais tai barščius pagadìna (neskanūs pasidaro) Kt. Strūnų balsą pagadinu R372.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritemdyti — NdŽ, KŽ 1. tr. LL194 padaryti, kad būtų menkiau apšviesta, patamsinti: [Penkialapis vynvytis] gerai auga tiek saulėtose, tiek ir pritemdytose vietose P.Snar. Vakaruose atsistojo kalnas, ir jo šlaitai pritemdė žemę P.Cvir. ║ padaryti, kad mažiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutemdyti — tr. 1. Ser, NdŽ padaryti tamsų, tamsesnį, neapšviestą. 2. Alv, Rm, Skr, Šts sulaikyti, sugaišinti iki sutemos: Sutemdė mane J. Dar pabūk, dar pabūk, – ir sutemdė mane DŽ. | refl. NdŽ, DŽ1, Mrc, Iš, Gs, Skr, Pc: Šiandie anksčiau parvažiuok,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • temdyti — temdyti, o (temdžia), ė tr. K, Rtr, DŽ, KŽ; N, LL16,221 caus. temti. 1. daryti tamsų, apgaubtą tamsos, menkai apšviestą arba neapšviestą: Aplink tik miškas matėsi ir naktis temdė kelią LTR(Ar). | prk.: Kam savo ašaromis temdai paskutines mano… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užslinkti — užsliñkti, ùžslenka, o K 1. intr. DŽ užsipildyti kuo slenkančiu, byrančiu; užgriūti: Molijoj grioviai bežiūrint užslenka Brs. Šulinys jau užsliñkęs, niekas neiškuopia Dt. Duobė užsliñko žemėm, ale da gili Ėr. Dabar anos jau užsliñkusios… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtamsinti — 1. tr. Sut, LL302, NdŽ, DŽ1 padaryti tamsų, blogai apšviestą, užtemdyti: Ažutamsinu SD1206. Medžiai ir krūmai neturi užtamsinti gyvenamųjų patalpų rš. Narvelis, kuriame laikomi bandomieji triušiai, užtamsinamas sp. Moma baras, kam virtuvę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtemdinti — Rtr, NdŽ, KŽ žr. užtemdyti 1. ║ Panarą (žiburį) užtemdinam ir einam mušt pacukų Jsv. Užtemdinti langus ne tik mieste buvo aštriai įsakyta, bet ir kaimuose I.Simon. temdinti; aptemdinti; pritemdinti; sutemdinti; užtemdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”